Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par elsapopin

Toujours aussi caustique, grinçant et drôle, Pierre Desproges revisite les locutions Latines et étrangères pour notre plus grand bonheur ...

 

 

Remember camembert                             De Victor Hugo à sa gouvernante à Jersey.

                                                                      A rapprocher du fameux  "Navarro, Livarot"

N'oublie pas le fromage                           d'henri IV. Le sens de ces expressions n'est pas clair.

                                                                       A utiliser seulement pour la

                                                                       beauté de la rime.

 

Rule Britannia, they have melons          Devise d'Anne de Bretagne, aujourd'hui encore gravée

                                                                        dans la pierre de la tour nord du

Ils ont des chapeaux ronds                      château de Nantes, juste au-dessus de " Fifi aime Nenette".

vive la Bretagne

 

 

 

Good save the king                                                Par cette expression le duc William Faithfoll

Le roi s'amuse avec son                              attaché à la garde personnelle d'Henri III

bilboquet                                                    au Louvre, écartait les importuns à la porte royale.

 

In vino veritas                             Se dit affectueusement d'un nain communiste très

Un petit rouge bien tassé                           vieilli.

 

Veni, vidi,vici                               Titre de l'hymne des travailleurs immigrés

Je suis venu nettoyer les                             arrivant en France.

toilettes

 

Eli, Eli, lamma sabachetani !               Dernières paroles du Christ en croix.

Ciel, ciel, mon mari !

 

Lugdumum omnibus est                           Sans commentaire

Pour Lyon ça va moins vite par la gare

de l'Est

 

It's by forgering you becomme à smith        Réponse de Roméo à Juliette qui s'étonnait des

C'est en forgeant qu'on devient formidable        dimensions de sa virilité. Utile au boudoir.

 

 

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article