
Aux pieds des jardins suspendus
Je hurle mon nom
A la déesse Ishtar
Oh ! Souveraine
Ma reine, aide-moi
Je dois trouver les signes
Inventer ce qui sera dit sur l'argile
Je suis celui sur qui tout repose
Celui qui transcrit
la mémoire de mon peuple
A l'origine des signes
Oh! Déesse
Enveloppe-moi de tes ailes bleues
Je me sens si petit devant ce labeur
Je ne suis qu'insignifiance...
Le roi m'assigne
Le roi m'oblige
Tout saisir dans la chaleur...
Sur mon prisme
Je cercle le monde
Je liste
J'énumère
Tout ce que je vois
les paroles en signes
Je grave, je cisèle
Et l'argile se durcit au soleil,
Et le roi me surveille...
Tout écrire
Dans la chaleur, tout saisir...
Ne rien oublier
De l'éclat de sa gloire
Sinon Il me séchera
Comme l'argile sur la pierre...
Dans le désert de Sumer