Rire et détente : AUTO-DERISION - JP CLAIR

De H à I reversez dans la bonne humeur le petit lexique de l'automobile de notre ami Jean-Paul ! Belle lecture à tous !

H

HARD TOP : De quoi faire rêver un impuissant puisque c’est en quelque sorte une capote rigide.

HAUT DE GAMME : Le vendeur connaît la musique et la note sera très élevée.

HIRONDELLES : Autrefois, c’était le surnom donné aux agents à vélo. Le pavé devenu humide provoquait parfois leur chute, d’où la célèbre expression : « Les hirondelles volent bas, il va pleuvoir ».

HORIZON : Bien assombri chez Talbot lors de sa sortie.

HORODATEUR : Application pratique de la formule : « Le temps c’est de l’argent ».

HOUSSE : Elle recouvre sans susciter l’emballement.

HUILE : Sur votre voiture, assure le graissage ; dans la vie courante, en profite.

HYBRIDE : A voile et à vapeur.

I

IGNARE : Celui qui ne fait pas la différence entre un bifteck « saignant » et un permis « à points ».

IMPASSE : C’est une rue qui n’a pas pu trouver de débouché.

IMPOT SUR LE REVENU : Il ne fallait pas partir !

IMMATRICULATION : Ne pas mettre à côté de la plaque.

IMMATRICULATIONS RESERVEES : Pour les véhicules des centres de transfusion, on pourrait choisir le « 109 » et attribuer le « 120 » aux centres de désintoxication alcoolique.

INCENDIE : C’est sûr, la prévention va continuer à s’améliorer, mais il ne faut peut-être pas s’enflammer trop vite.

INEXPLIQUABLE : Aujourd’hui, sur les véhicules modernes, les puces ont fait leur apparition, pourtant ils étaient antiparasités.

INDEMNISATION : Pas obligatoire, c’est seulement l’assurance qui l’est.

INDUIT : … souvent en erreur.

INFORMATION ROUTIERE : On vous explique que si ça roule mal, c’est parce qu’il y a trop de voitures !

INGENIEUR : Il peut quelquefois être ingénieux.

INSONORISATION : Toujours parfaite … sur le dépliant publicitaire.

INSTRUMENTS DE BORD : Ils se tiennent tous du même côté, d’où leur appellation.

INSULTE : C’est la forme de dialogue la plus couramment utilisée entre automobilistes. D’une précision redoutable, elle permet d’exprimer avec un ou deux mots ce qu’une page de français littéraire ne pourrait traduire.

INTERRUPTEUR : A tout moment il peut décider de rompre le contact.

ISOLANT : Refuse de se laisser mettre au courant.

ITINERAIRE : Là où l’on aurait dû passer si l’on ne s’était pas trompé de route.

ITINERAIRE PROGRAMME : Dès demain nous serons un peu avant Thiers.

ITINERAIRES DE DELESTAGE : Si les Français étaient plus disciplinés, seraient encore plus encombrés que les axes principaux.